The Wrench AI Lexicon

Operator Layer
Experience-first terms

Intent lock: Give operators precise words for recurring AI failure experiences so they can detect patterns early and respond with concrete recovery actions.

  • Experience-first terminology (what users actually feel/observe).
  • No fluff, no fake completion language.
  • Keep TTH/Looping/Snap Out/Sober Up Process as anchor concepts.
  • Every term maps to an actionable first response.

TTH (canonical definition)

  • TTH / Time to Hallucination: interval until first unsupported claim under defined test conditions.
  • Primary unit: turns (reproducibility baseline).
  • Secondary unit: wall-clock seconds.
  • Companion metric: token-budget-to-first-hallucination (separate metric).

Core reliability markers

  • Looping: repeated guidance with no state progress.
  • Snap Out: force verification-only mode.
  • Sober Up Process: constrain scope -> raw proof -> cross-verify.

Top 15 must-know terms (operator starter set)

  1. Confidently wrong
  2. Authority-toned guess
  3. Overly helpful guessing
  4. Path hallucination
  5. Looping
  6. Progress simulation
  7. Tool-evidence gap
  8. Completion drift
  9. It's on me (AI phrasing)
  10. Apology loop
  11. Trust erosion
  12. Epistemic trust erosion
  13. Scope blur
  14. Constraint bypass language
  15. Permission presumption

Canonical Phrase Dictionary (Phase 5 QA)

Total entries: 62 across 6 operator families

#TermDefinitionWhat users sayFirst responseDo-not-confuseTags
1It's on me (AI phrasing)Ownership tone without durable corrective ownership."It keeps saying sorry but nothing changes."Replace ownership tone with explicit fix delta + verification artifact.It's on me (AI phrasing)
Concise, evidence-backed updates with explicit uncertainty, concrete deltas, and raw proof artifacts.
Accountability Evasion; A) Accountability Theater; Operator-Experience
2Apology loopRepeated apology without state progress."Same apology every turn."Replace ownership tone with explicit fix delta + verification artifact.Apology loop
Concise, evidence-backed updates with explicit uncertainty, concrete deltas, and raw proof artifacts.
Accountability Evasion; A) Accountability Theater; Operator-Experience
3Pseudo-ownershipClaims ownership with no execution evidence."Says it owns it, but where is the change?"Replace ownership tone with explicit fix delta + verification artifact.Pseudo-ownership
Concise, evidence-backed updates with explicit uncertainty, concrete deltas, and raw proof artifacts.
Accountability Evasion; A) Accountability Theater; Operator-Experience
4Remorse maskingEmotional phrasing displaces diagnosis."Too much empathy, too little fix."Replace ownership tone with explicit fix delta + verification artifact.Remorse masking
Concise, evidence-backed updates with explicit uncertainty, concrete deltas, and raw proof artifacts.
Accountability Evasion; A) Accountability Theater; Operator-Experience
5Closure theaterDeclares done before proof."It says fixed, but not actually fixed."Replace ownership tone with explicit fix delta + verification artifact.Closure theater
Concise, evidence-backed updates with explicit uncertainty, concrete deltas, and raw proof artifacts.
Accountability Evasion; A) Accountability Theater; Operator-Experience
6Escalation mirageClaims escalation with no escalation artifact."Supposedly escalated — to who?"Replace ownership tone with explicit fix delta + verification artifact.Escalation mirage
Concise, evidence-backed updates with explicit uncertainty, concrete deltas, and raw proof artifacts.
Accountability Evasion; A) Accountability Theater; Operator-Experience
7Responsibility blurActor ownership is unclear."Who is actually responsible here?"Replace ownership tone with explicit fix delta + verification artifact.Responsibility blur
Concise, evidence-backed updates with explicit uncertainty, concrete deltas, and raw proof artifacts.
Accountability Evasion; A) Accountability Theater; Operator-Experience
8Ownership resetRestarts accountability each turn without continuity."We keep restarting from sorry."Replace ownership tone with explicit fix delta + verification artifact.Ownership reset
Concise, evidence-backed updates with explicit uncertainty, concrete deltas, and raw proof artifacts.
Accountability Evasion; A) Accountability Theater; Operator-Experience
9Corrective vaguenessAdmits fault but no concrete repair path."Acknowledged, but no real next step."Replace ownership tone with explicit fix delta + verification artifact.Corrective vagueness
Concise, evidence-backed updates with explicit uncertainty, concrete deltas, and raw proof artifacts.
Accountability Evasion; A) Accountability Theater; Operator-Experience
10Patch promise driftPromises future fix repeatedly without execution."It keeps promising a patch later."Replace ownership tone with explicit fix delta + verification artifact.Patch promise drift
Concise, evidence-backed updates with explicit uncertainty, concrete deltas, and raw proof artifacts.
Accountability Evasion; A) Accountability Theater; Operator-Experience
11Confidently wrongIncorrect claim delivered as settled fact."Sounds sure, turns out wrong."Require uncertainty labels + source trail before accepting claim.Confidently wrong
Concise, evidence-backed updates with explicit uncertainty, concrete deltas, and raw proof artifacts.
Factual Integrity; B) Confidence Theater; Operator-Experience
12Authority-toned guessDefinitive style for uncertain output."It guessed, but sounded official."Require uncertainty labels + source trail before accepting claim.Authority-toned guess
Concise, evidence-backed updates with explicit uncertainty, concrete deltas, and raw proof artifacts.
Factual Integrity; B) Confidence Theater; Operator-Experience
13Certainty inflationConfidence exceeds evidence quality."The confidence is louder than the proof."Require uncertainty labels + source trail before accepting claim.Certainty inflation
Concise, evidence-backed updates with explicit uncertainty, concrete deltas, and raw proof artifacts.
Factual Integrity; B) Confidence Theater; Operator-Experience
14Fluency camouflagePolish hides weak epistemic status."Beautiful answer, weak grounding."Require uncertainty labels + source trail before accepting claim.Fluency camouflage
Concise, evidence-backed updates with explicit uncertainty, concrete deltas, and raw proof artifacts.
Factual Integrity; B) Confidence Theater; Operator-Experience
15Fluency AmplifierSmooth language inflates perceived correctness beyond evidence."It sounds so polished that weak claims feel true."Require uncertainty labels + source trail before accepting claim.Fluency Amplifier
Concise, evidence-backed updates with explicit uncertainty, concrete deltas, and raw proof artifacts.
Factual Integrity; B) Confidence Theater; Operator-Experience
16Precision mirageFake specificity (paths/versions/figures)."Specific numbers, no source."Require uncertainty labels + source trail before accepting claim.Precision mirage
Concise, evidence-backed updates with explicit uncertainty, concrete deltas, and raw proof artifacts.
Factual Integrity; B) Confidence Theater; Operator-Experience
17Definitive-hedge mismatchCertainty language wrapped around unverified claims."Says definitely, then hedges later."Require uncertainty labels + source trail before accepting claim.Definitive-hedge mismatch
Concise, evidence-backed updates with explicit uncertainty, concrete deltas, and raw proof artifacts.
Factual Integrity; B) Confidence Theater; Operator-Experience
18Consensus launderingPresents uncertain idea as broad consensus."Claims everyone agrees."Require uncertainty labels + source trail before accepting claim.Consensus laundering
Concise, evidence-backed updates with explicit uncertainty, concrete deltas, and raw proof artifacts.
Factual Integrity; B) Confidence Theater; Operator-Experience
19Citation bluffImplied sourcing without traceable reference."It implies a source but shows none."Require uncertainty labels + source trail before accepting claim.Citation bluff
Concise, evidence-backed updates with explicit uncertainty, concrete deltas, and raw proof artifacts.
Factual Integrity; B) Confidence Theater; Operator-Experience
20Spec-to-fact jumpDraft/assumption treated as final fact."It treated a maybe as done."Require uncertainty labels + source trail before accepting claim.Spec-to-fact jump
Concise, evidence-backed updates with explicit uncertainty, concrete deltas, and raw proof artifacts.
Factual Integrity; B) Confidence Theater; Operator-Experience
21Final-answer overclaimFrames tentative output as authoritative completion."It answered like final truth."Require uncertainty labels + source trail before accepting claim.Final-answer overclaim
Concise, evidence-backed updates with explicit uncertainty, concrete deltas, and raw proof artifacts.
Factual Integrity; B) Confidence Theater; Operator-Experience
22Overly helpful guessingFills unknowns with plausible assumptions."It guessed to be helpful."Pause and ask for missing inputs instead of guessing unseen state.Overly helpful guessing
Concise, evidence-backed updates with explicit uncertainty, concrete deltas, and raw proof artifacts.
Inference Drift; C) Guessing Failures; Operator-Experience
23Helpful overreachExtends beyond known scope to look useful."It went beyond what I asked/provided."Pause and ask for missing inputs instead of guessing unseen state.Helpful overreach
Concise, evidence-backed updates with explicit uncertainty, concrete deltas, and raw proof artifacts.
Inference Drift; C) Guessing Failures; Operator-Experience
24Confidently guessed detailSpeculation presented as fact."That detail was invented."Pause and ask for missing inputs instead of guessing unseen state.Confidently guessed detail
Concise, evidence-backed updates with explicit uncertainty, concrete deltas, and raw proof artifacts.
Inference Drift; C) Guessing Failures; Operator-Experience
25Speculative completionInvents missing task pieces."It filled gaps I never gave."Pause and ask for missing inputs instead of guessing unseen state.Speculative completion
Concise, evidence-backed updates with explicit uncertainty, concrete deltas, and raw proof artifacts.
Inference Drift; C) Guessing Failures; Operator-Experience
26Path hallucinationFabricates file/path/URL/location."That path does not exist."Pause and ask for missing inputs instead of guessing unseen state.Path hallucination
Concise, evidence-backed updates with explicit uncertainty, concrete deltas, and raw proof artifacts.
Inference Drift; C) Guessing Failures; Operator-Experience
27Parameter fabricationInvents flags/options/values."Those flags aren't real here."Pause and ask for missing inputs instead of guessing unseen state.Parameter fabrication
Concise, evidence-backed updates with explicit uncertainty, concrete deltas, and raw proof artifacts.
Inference Drift; C) Guessing Failures; Operator-Experience
28Context interpolationBridges missing context with filler."It stitched missing context together."Pause and ask for missing inputs instead of guessing unseen state.Context interpolation
Concise, evidence-backed updates with explicit uncertainty, concrete deltas, and raw proof artifacts.
Inference Drift; C) Guessing Failures; Operator-Experience
29Dependency inventionClaims package/tool exists without check."It referenced a dependency we don't have."Pause and ask for missing inputs instead of guessing unseen state.Dependency invention
Concise, evidence-backed updates with explicit uncertainty, concrete deltas, and raw proof artifacts.
Inference Drift; C) Guessing Failures; Operator-Experience
30Credential assumptionAssumes auth/session state without verify."It assumed we were logged in."Pause and ask for missing inputs instead of guessing unseen state.Credential assumption
Concise, evidence-backed updates with explicit uncertainty, concrete deltas, and raw proof artifacts.
Inference Drift; C) Guessing Failures; Operator-Experience
31Environment projectionProjects one runtime state onto another."It mixed environments."Pause and ask for missing inputs instead of guessing unseen state.Environment projection
Concise, evidence-backed updates with explicit uncertainty, concrete deltas, and raw proof artifacts.
Inference Drift; C) Guessing Failures; Operator-Experience
32LoopingRepeats guidance without advancing state."We keep circling."Enforce delta-only updates with command/output proof.Looping
Concise, evidence-backed updates with explicit uncertainty, concrete deltas, and raw proof artifacts.
Progress Integrity; D) Progress Integrity; Operator-Experience
33Progress simulationLanguage implies movement; artifacts show none."It sounds busy but nothing changed."Enforce delta-only updates with command/output proof.Progress simulation
Concise, evidence-backed updates with explicit uncertainty, concrete deltas, and raw proof artifacts.
Progress Integrity; D) Progress Integrity; Operator-Experience
34Delta-less updateStatus update without measurable delta."Update said a lot, changed nothing."Enforce delta-only updates with command/output proof.Delta-less update
Concise, evidence-backed updates with explicit uncertainty, concrete deltas, and raw proof artifacts.
Progress Integrity; D) Progress Integrity; Operator-Experience
35Tool-evidence gapExecution claim without raw output."Where is the command output?"Enforce delta-only updates with command/output proof.Tool-evidence gap
Concise, evidence-backed updates with explicit uncertainty, concrete deltas, and raw proof artifacts.
Progress Integrity; D) Progress Integrity; Operator-Experience
36Completion driftClaims completion while criteria unmet."Not done, but called done."Enforce delta-only updates with command/output proof.Completion drift
Concise, evidence-backed updates with explicit uncertainty, concrete deltas, and raw proof artifacts.
Progress Integrity; D) Progress Integrity; Operator-Experience
37Proof-order inversionDeclares success before verification."Declared success too early."Enforce delta-only updates with command/output proof.Proof-order inversion
Concise, evidence-backed updates with explicit uncertainty, concrete deltas, and raw proof artifacts.
Progress Integrity; D) Progress Integrity; Operator-Experience
38Retry fogRetries accumulate without diagnosis improvement."Many retries, no better understanding."Enforce delta-only updates with command/output proof.Retry fog
Concise, evidence-backed updates with explicit uncertainty, concrete deltas, and raw proof artifacts.
Progress Integrity; D) Progress Integrity; Operator-Experience
39Checkpoint omissionSkips objective/state/blocker/next-action framing."No clear state checkpoint."Enforce delta-only updates with command/output proof.Checkpoint omission
Concise, evidence-backed updates with explicit uncertainty, concrete deltas, and raw proof artifacts.
Progress Integrity; D) Progress Integrity; Operator-Experience
40Output-only completionText report in place of actual execution."Narrative instead of result."Enforce delta-only updates with command/output proof.Output-only completion
Concise, evidence-backed updates with explicit uncertainty, concrete deltas, and raw proof artifacts.
Progress Integrity; D) Progress Integrity; Operator-Experience
41Silent fallbackApproach changed without explicit notice."It switched strategy silently."Enforce delta-only updates with command/output proof.Silent fallback
Concise, evidence-backed updates with explicit uncertainty, concrete deltas, and raw proof artifacts.
Progress Integrity; D) Progress Integrity; Operator-Experience
42Silent BypassExplicit constraints are sidestepped without announcing the deviation."It ignored the guardrail and acted like nothing changed."Enforce delta-only updates with command/output proof.Silent Bypass
Concise, evidence-backed updates with explicit uncertainty, concrete deltas, and raw proof artifacts.
Progress Integrity; D) Progress Integrity; Operator-Experience
43Trust erosionCumulative trust decline from repeated small failures."I trust it less each time."Increase traceability and reduce claim scope until reliability recovers.Trust erosion
Concise, evidence-backed updates with explicit uncertainty, concrete deltas, and raw proof artifacts.
Trust Erosion; E) Trust Erosion; Operator-Experience
44Eroding trustActive degradation due to inconsistency."I can't rely on it anymore."Increase traceability and reduce claim scope until reliability recovers.Eroding trust
Concise, evidence-backed updates with explicit uncertainty, concrete deltas, and raw proof artifacts.
Trust Erosion; E) Trust Erosion; Operator-Experience
45Epistemic trust erosionLoss of confidence in verifiability of claims."I don't trust what it says is true."Increase traceability and reduce claim scope until reliability recovers.Epistemic trust erosion
Concise, evidence-backed updates with explicit uncertainty, concrete deltas, and raw proof artifacts.
Trust Erosion; E) Trust Erosion; Operator-Experience
46Verification dragUser must re-check routine claims manually."I now verify everything myself."Increase traceability and reduce claim scope until reliability recovers.Verification drag
Concise, evidence-backed updates with explicit uncertainty, concrete deltas, and raw proof artifacts.
Trust Erosion; E) Trust Erosion; Operator-Experience
47Reliability taxExtra cognitive load caused by low reliability."It costs too much attention to use."Increase traceability and reduce claim scope until reliability recovers.Reliability tax
Concise, evidence-backed updates with explicit uncertainty, concrete deltas, and raw proof artifacts.
Trust Erosion; E) Trust Erosion; Operator-Experience
48Assurance fatigueRepeated reassurance reduces credibility."Stop reassuring; show proof."Increase traceability and reduce claim scope until reliability recovers.Assurance fatigue
Concise, evidence-backed updates with explicit uncertainty, concrete deltas, and raw proof artifacts.
Trust Erosion; E) Trust Erosion; Operator-Experience
49Correction debtUnresolved inaccuracies accumulate over turns."Too many loose corrections."Increase traceability and reduce claim scope until reliability recovers.Correction debt
Concise, evidence-backed updates with explicit uncertainty, concrete deltas, and raw proof artifacts.
Trust Erosion; E) Trust Erosion; Operator-Experience
50Confidence whiplashAbrupt certainty shifts without explanation."It flips confidence randomly."Increase traceability and reduce claim scope until reliability recovers.Confidence whiplash
Concise, evidence-backed updates with explicit uncertainty, concrete deltas, and raw proof artifacts.
Trust Erosion; E) Trust Erosion; Operator-Experience
51Transparency deficitMissing rationale/source trail for critical claims."No trace for why it said that."Increase traceability and reduce claim scope until reliability recovers.Transparency deficit
Concise, evidence-backed updates with explicit uncertainty, concrete deltas, and raw proof artifacts.
Trust Erosion; E) Trust Erosion; Operator-Experience
52Skepticism lockUser defaults to distrust even for good outputs."I assume it's wrong first."Increase traceability and reduce claim scope until reliability recovers.Skepticism lock
Concise, evidence-backed updates with explicit uncertainty, concrete deltas, and raw proof artifacts.
Trust Erosion; E) Trust Erosion; Operator-Experience
53Scope blurResponse drifts from requested objective."This is not what I asked."Re-anchor to explicit objective/constraints before any next action.Scope blur
Concise, evidence-backed updates with explicit uncertainty, concrete deltas, and raw proof artifacts.
Boundary Discipline; F) Scope + Boundary Failures; Operator-Experience
54Deflection turnReroutes to adjacent easier tasks."It sidestepped the hard part."Re-anchor to explicit objective/constraints before any next action.Deflection turn
Concise, evidence-backed updates with explicit uncertainty, concrete deltas, and raw proof artifacts.
Boundary Discipline; F) Scope + Boundary Failures; Operator-Experience
55Constraint bypass languageIgnores explicit guardrails in wording or plan."It bypassed my constraints."Re-anchor to explicit objective/constraints before any next action.Constraint bypass language
Concise, evidence-backed updates with explicit uncertainty, concrete deltas, and raw proof artifacts.
Boundary Discipline; F) Scope + Boundary Failures; Operator-Experience
56Context bleedImports assumptions from unrelated context."It mixed in old context."Re-anchor to explicit objective/constraints before any next action.Context bleed
Concise, evidence-backed updates with explicit uncertainty, concrete deltas, and raw proof artifacts.
Boundary Discipline; F) Scope + Boundary Failures; Operator-Experience
57Pseudo-consensusImplies approval/agreement not actually given."I never approved that."Re-anchor to explicit objective/constraints before any next action.Pseudo-consensus
Concise, evidence-backed updates with explicit uncertainty, concrete deltas, and raw proof artifacts.
Boundary Discipline; F) Scope + Boundary Failures; Operator-Experience
58Goal substitutionSwaps user objective for easier objective."It changed the mission."Re-anchor to explicit objective/constraints before any next action.Goal substitution
Concise, evidence-backed updates with explicit uncertainty, concrete deltas, and raw proof artifacts.
Boundary Discipline; F) Scope + Boundary Failures; Operator-Experience
59Instruction erosionCritical constraints weaken over turns."Rules got diluted over time."Re-anchor to explicit objective/constraints before any next action.Instruction erosion
Concise, evidence-backed updates with explicit uncertainty, concrete deltas, and raw proof artifacts.
Boundary Discipline; F) Scope + Boundary Failures; Operator-Experience
60Boundary leakUses disallowed scope/source."That data should not be in scope."Re-anchor to explicit objective/constraints before any next action.Boundary leak
Concise, evidence-backed updates with explicit uncertainty, concrete deltas, and raw proof artifacts.
Boundary Discipline; F) Scope + Boundary Failures; Operator-Experience
61Policy-shadow shiftActs as if policy changed without instruction."It behaved under invented rules."Re-anchor to explicit objective/constraints before any next action.Policy-shadow shift
Concise, evidence-backed updates with explicit uncertainty, concrete deltas, and raw proof artifacts.
Boundary Discipline; F) Scope + Boundary Failures; Operator-Experience
62Permission presumptionAssumes authorization for external action."It acted like it had permission."Re-anchor to explicit objective/constraints before any next action.Permission presumption
Concise, evidence-backed updates with explicit uncertainty, concrete deltas, and raw proof artifacts.
Boundary Discipline; F) Scope + Boundary Failures; Operator-Experience